รัฐบาล
rát-tà-baan意味
1名詞A2
政府（行政府）
国家の統治機関。特に首相と内閣によって率いられる行政府を指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
政府；国家当局
政府およびその機関。特に公共サービスの提供主体、または政策や資金の供給元として捉えたもの。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにงบngópงบngóp予算（口語）、資金สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1公衆衛生（分野・サービス）2公衆衛生局；保健当局เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）
今年、政府は国民の健康を守るため、公衆衛生予算を増額しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanลงทุนlong-tunโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
民間セクターは、政府がインフラにより多くの投資を行うことを望んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รัฐบาล は รัด-ถะ-บาล と読むの？
rát-tà-baan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฐ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府（行政府）政府（行政府）単語