รัฐบาล
rát-tà-baan
意味
1名詞A2
政府（行政府）
国家の統治機関。特に首相と内閣によって率いられる行政府を指す。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
政府は今日、新しい政策を発表しました。
2名詞B1
政府、公共部門
民間部門に対比される政府および公共機関。特に公共政策や公的支出の文脈で用いられる。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上งบngòpงบngòp1予算（口語）、資金2予算〜（連体修飾）สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1公衆衛生（分野・サービス）2公衆衛生局；保健当局เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
今年、政府は国民の健康を守るため、公衆衛生予算を増額しました。
関連語
似た意味
単語の分解
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府（行政府）