สันติ
sǎn-dtì意味
1名詞B1
平和、平穏
暴力や争いのない、平和で穏やか、かつ調和のとれた状態
例文
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòp静かな、平和なผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1同居する、共同生活を送る2共存する、空間や社会を共有するด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もสันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1平和、平穏2平和的な
その村は静かで、人々は平和に暮らしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นfʉ́ʉnความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiและlɛ́นำพาnam-paaกลับglàpสู่sùuสันติsǎn-dtì
コミュニティのリーダーたちは、信頼を回復し、平和へと導くための活動を組織しました。
2形容詞B2
平和的な
平和を特徴とし、非暴力的で穏やかであること。単独の形容詞としてよりも、主に複合語や定型句として用いられる
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamイベントや活動を主催するรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongキャンペーンを行う、運動するสันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1平和（戦争のない状態）2平和（社会的調和）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยุติyú-dtìยุติyú-dtì1終わらせる、停止する、中止する2決着をつける、解決するความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng1暴力2深刻さ；激しさ；厳しさ
コミュニティは、暴力を終わらせるために平和キャンペーンを実施しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoยึดyʉ́tแนวทางnɛɛo-taangสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
彼は紛争を解決するために、非暴力的な手法を堅持しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì平和、平穏平和、平穏単語