อยากจะ

yàak-jà

意味

1動詞A2

～したい；～したいと思う

何かをしたいという願望を表すために動詞の前に用いる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà～したい；～したいと思うกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）
私はご飯を食べたいです。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmอยากจะyàak jàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
明日は友達と海に行きたいです。
ตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnอยากจะyàak-jàโทรหาtoo-hǎaคุณแม่kun-mɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmทุกทีtúk-tiiเลยləəi
夕方、母に電話したいのですが、いつも忘れてしまいます。
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatฉันchǎnก็gɔ̂อยากจะyàak-jàลองlɔɔngเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnดูduuสักครั้งsàk-kráng
もし機会があれば、一度日本語を学んでみたいです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス前置の อย の前の発音しない อ で、この音節は中子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

yàak

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したい〜したい、〜が欲しいパート 1
+
จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになる～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）パート 2
อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà～したい；～したいと思う～したい；～したいと思う単語

関連語