ไหม
măi
意味
1名詞A1
疑問の文末助詞；〜ですか
「はい／いいえ」で答える疑問文を作る文末助詞
例文
หิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
お腹が空いていますか？
2名詞B1
絹、シルク
絹。蚕によって作られる繊維または織物。
例文
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラーผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทอtorทอtor1織る2柔らかな光を放つ、輝くจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクแท้táeแท้táe1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）
このスカーフは本物の絹で織られています。
関連語
似た意味
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地
絹織物、シルク生地
บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）
- ～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）
- 疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）
มั้ยmáiมั้ยmái疑問の終助詞（カジュアル）
疑問の終助詞（カジュアル）
บ้อbôrบ้อbôrはい／いいえ疑問文の文末助詞（イーサーン／ラオス方言）
はい／いいえ疑問文の文末助詞（イーサーン／ラオス方言）
หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
- はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）
- 〜かどうか