อาชีพ
aa-chêep
意味
1名詞A2
職業、仕事、キャリア
生計を立てるためにする仕事。職業の分野。
例文
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計、暮らしの手段2職業、仕事、キャリアของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）
私の職業は教師です。
2名詞B1
生計、暮らしの手段
商売や非正規の仕事を含む、生計を立てる手段。
例文
ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăai売り手のおばさんขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計、暮らしの手段2職業、仕事、キャリアเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua家族を養うได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
おばさんは家族を養うためのささやかな生計として、家の前でお菓子を売っています。
関連語
似た意味
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1雇用、職業、キャリア（フォーマル）2職務、仕事の責任、業務
- 雇用、職業、キャリア（フォーマル）
- 職務、仕事の責任、業務
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1専門職、職業分野2職業訓練の、専門的な（専門職に関する）
- 専門職、職業分野
- 職業訓練の、専門的な（専門職に関する）
โปรเฟสชันbproh-fét-chanโปรเฟสชันbproh-fét-chan専門職、職業分野、（宗教の）誓約
専門職、職業分野、（宗教の）誓約
อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanキャリア、職業、仕事
キャリア、職業、仕事
การประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepการประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêep職業、就業
職業、就業