การยืด(gaan yêut)
意味
1名詞A2
ストレッチ(運動)
柔軟性を高めたり緊張を和らげたりするために身体や筋肉を伸ばす行為(しばしば การยืดเหยียดการยืดเหยียดgaan yêut yìiatstretching (of muscles) とも呼ばれる)
2名詞B1
伸長(長さ・寸法)
長さや寸法を長くしたり拡張したりする行為またはその結果(例:素材や布地)
例文
การยืดgaan yêutการยืดgaan yêut1ストレッチ(運動)2伸長(長さ・寸法)3延長(時間)หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaang輪ゴムมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1~すぎる、過度に2過剰な、多すぎるอาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるมันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)7楽しい、スリリングな、超面白いขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する
輪ゴムを伸ばしすぎると、切れてしまうかもしれません。
3名詞B2
延長(時間)
時間や期限を延長したり引き延ばしたりする行為(例:ยืดเวลายืดเวลาyêut way-laa[to] extend time; [to] prolong)
例文
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するคำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1公式な要請、請願2法的請願、申し立て3申請書、申込書การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laa(時間の)延長、延期ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞:週2週
その学生は、課題の締め切りを1週間延長する申請を提出しました。
関連語
単語の分解
+
การยืดgaan yêutการยืดgaan yêutストレッチ(運動)