ทางเศรษฐกิจ
taang sèt-tà-gìt
意味
1形容詞B2
経済の; 経済に関連する
経済、金融、貿易、生産、または消費に関連するさま。名詞を修飾するのに用いられる（例：มาตรการทางเศรษฐกิจ）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
政府は国民を支援するための新たな経済対策を発表した。
2副詞B2
経済的に; 経済的観点から
経済や財務に関連する形で。経済的な観点から
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1観光、旅行2観光産業、観光業ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1回復する; 立ち直る2回復する、反発する（経済・市場など）ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面
開国後、観光業が改善し、国の経済回復を助けた。
3名詞B2
経済的側面
問題における経済的な側面や次元（しばしば「ด้านเศรษฐกิจด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìt経済に関する、経済的な」と同義で用いられる）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom社会的にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面
社会的な側面と経済的な側面の両方からその問題を検討しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt経済の; 経済に関連する