แกนนำ(gaen nam)
意味
1名詞B2
中心人物、主要リーダー、指導者
グループ、運動、組織を牽引および調整し、意思決定や行動において重要な役割を果たす主要なリーダー。
例文
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam中心人物、主要リーダー、指導者ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1抗議者、デモ参加者2異議申立人（公式）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するยุติyú-dtìยุติyú-dtì1決着をつける、解決する2終わらせる、停止する、中止するการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集会、集まり2集会、デモ、抗議活動3公衆の集会（法律の文脈において）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
抗議活動のリーダーは、集会の一時的な終了を発表しました。
関連語
似た意味
หัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiหัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiリーダー、中心人物
リーダー、中心人物
หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1槍の穂先2指導者、先駆者3ストライカー（サッカー）、フォワード
- 槍の穂先
- 指導者、先駆者
- ストライカー（サッカー）、フォワード
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raeng中心人物、推進役
中心人物、推進役
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dtee中心的人物、推進力
中心的人物、推進力
ทัพหน้าtáp nâaทัพหน้าtáp nâa1前衛、先兵2最前線、先駆者
- 前衛、先兵
- 最前線、先駆者
単語の分解
+
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam中心人物、主要リーダー、指導者