เรียกร้อง(rîak róng)
意味
1動詞B1
要求する、強く求める
必要である、受けるに値する、または当然与えられるべきだと信じるものを強く求めること、あるいは主張すること。
2動詞B2
呼びかける、訴える（公に）
行動を公に促したり、何かが行われるよう要請すること。主に社会的または政治的な文脈で使われる。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wan昼食、ランチ
生徒たちは学校給食の改善を求めて、学校の前に集まりました。
3動詞B2
請求する（権利や補償を）
権利を主張すること、または補償や救済を求めること。
例文
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1補償金、賠償金、損害賠償2退職金、解雇手当เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháa遅延便นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
飛行機が何時間も遅れたため、乗客は補償を請求しました。
関連語
単語の分解
+
เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng要求する、強く求める