ความโหด(kwaam hòht)
意味
1名詞B1
残酷さ、残忍さ
極めて残酷、暴力的、または野蛮である性質。残酷さや野蛮さ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1残酷さ、残忍さ2過酷さ、厳しさ（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1悪役、敵役2悪者（口語）
この映画では、悪役の残酷さを見ることができる。
2名詞B2
過酷さ、厳しさ（口語）
（口語）物事の強い過酷さや極度の困難さ。どれほどハードで厳しいかという度合い。
例文
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1残酷さ、残忍さ2過酷さ、厳しさ（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
この仕事の過酷な点は、一晩で終わらせなければならないことです。
関連語
単語の分解
+
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht残酷さ、残忍さ