ปรากฏการณ์(bpraa-gòt-gaan)
意味
1名詞B2
現象、事象（観察可能な出来事）
特に自然界や社会において観察できる出来事や状態
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向รุ้งrúngรุ้งrúng虹หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊
今朝、私たちはベランダから雨上がりの虹という現象を眺めました。
2名詞B2
注目すべき出来事、顕著な傾向
世間の注目を集める目立った出来事や傾向
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1ソーシャル（オンライン、口語）2ソーシャルメディア（略語、口語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人พูpuuพูpuu1（柔らかい繊維の）房、塊2ビンロウジュの肉穂花序、花序กgถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
彼女の新曲はソーシャルメディアで社会現象となり、街中の人々がその話題で持ちきりです。
単語の分解
+
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan現象、事象（観察可能な出来事）