ทุรกันดาร(tú-rá-gan-daan)
意味
1形容詞B2
辺鄙な、険しい、へき地の
人里離れ、起伏が激しく、アクセスや居住が困難な場所の様子（多くの場合、道路、サービス、基礎的なインフラを欠いている）
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daan辺鄙な、険しい、へき地のเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到着する、入るออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］
その山村はへんぴな場所にあり、行くのが困難で電気も通っていません。
関連語
似た意味
ห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernへんぴな、未開発の
へんぴな、未開発の
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1不毛の、乾燥した、荒涼とした、辺鄙な2乏しい、不足している
- 不毛の、乾燥した、荒涼とした、辺鄙な
- 乏しい、不足している
ไกลปืนเที่ยงไกลปืนเที่ยง僻地、人里離れた
僻地、人里離れた
ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1遠い、遠く離れた、へんぴな2〜から遠い、〜から遠く離れている3〜から免れる、〜を遠ざける（危険や問題など）
- 遠い、遠く離れた、へんぴな
- 〜から遠い、〜から遠く離れている
- 〜から免れる、〜を遠ざける（危険や問題など）