รอบตัว

rɔ̂ɔp-dtuua

意味

1副詞A2

（自身の）周囲全体に

話し手や主体の周囲のあらゆる方向に。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1（自身の）周囲全体に2（人・物）の周りに3周囲の、身近な（人・物に対して）
私は自分の周りを見渡します。
他 3 件の例文
เขาkǎoหมุนตัวmǔn-dtuuaมองmɔɔngรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnใครkraiเลยləəi
彼は振り向いて辺りを見回しましたが、誰もいませんでした。
มีmiiเสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngอยู่yùuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaฉันchǎn
私の周りでは鳥のさえずりが聞こえていました。
เมื่อmʉ̂ʉaยืนอยู่yʉʉn-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoฉันchǎnสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamได้dâaiรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua
山頂に立つと、周囲の美しい景色を見渡すことができました。
2前置詞A2

（人・物）の周りに

代名詞や名詞の前に置き、その人や物の周囲の領域を示す。

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1（自身の）周囲全体に2（人・物）の周りに3周囲の、身近な（人・物に対して）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
猫がテーブルの周りを歩いています。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênรอบตัวrôp dtuuaคุณแม่kun mâe
子供たちは母親の周りを走り回って遊んでいました。
แฟนคลับfɛɛn-klápมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
空港でファンが歌手の周りに集まりました。
ตำรวจdtam-rùuatยืนyʉʉnคุ้มกันkúm-ganอยู่yùuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
警察は警備のため、首相の周囲で護衛に当たりました。
3形容詞B1

周囲の、身近な（人・物に対して）

話し手、主体、または言及されている人や物の周囲、もしくは身近な環境に位置していること。

例文

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1（自身の）周囲全体に2（人・物）の周りに3周囲の、身近な（人・物に対して）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรกrókรกrók1散らかった; 乱雑な2草木が生い茂った; 雑草だらけの3煩わしい; 邪魔な4胎盤มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の周りのものがとても散らかっています。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanใส่ใจsài jaiกับgàpสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunรอบตัวrôp dtuuaบ้างbâang
私たちは身の回りで起きていることに少しは注意を払うべきです。
การมีgaan-miiแต่dtɛ̀ɛคนkonคิดบวกkít-bùuakรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaทำtamให้hâiเราraoรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiไปด้วยbpai-dûuai
周りに前向きな人ばかりがいると、自分も気分が良くなります。
ศิลปินsĭn-lá-bpinมักจะmák jàละเอียดอ่อนlá-ìiat ònกับgàpสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangรอบตัวrôp dtuuaและláeนำnamมาเป็นmaa bpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
芸術家は周囲の物事に敏感であることが多く、それらを自らの創作活動のインスピレーションとして活用します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 2
รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua（自身の）周囲全体に（自身の）周囲全体に単語

関連語

1（自身の）周囲全体に

3周囲の、身近な（人・物に対して）