ม็อบ
mɔ́p意味
1名詞B1
抗議活動、デモ、集会
特に政治的または社会的な理由による抗議活動、デモ、または集会。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1抗議活動、デモ、集会2（口語）抗議する；デモをする3抗議者、デモ群衆ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1首相官邸（タイ）2政府本部、首相官邸（行政府施設）
明日、政府庁舎の前で抗議デモが行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonจะjàจัดjàtม็อบmɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaคัดค้านkát-káanการสร้างgaan-sâangโรงงานไฟฟ้าถ่านหินroong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn
人々は、石炭火力発電所の建設に反対するために抗議活動を組織する予定です。
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngปิดbpìtถนนtà-nǒnบางbaangสายsǎaiเพราะprɔ́มีmiiม็อบmɔ́pขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaไปที่bpai-tîiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
大規模な抗議デモが民主記念塔に向かって進んでいたため、警察は一部の道路を封鎖しなければなりませんでした。
การที่gaan-tîiรัฐบาลrát-tà-baanเพิกเฉยpə̂ək-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngอาจàatเป็นชนวนbpen-chá-nuuanให้เกิดhâi-gə̀ətม็อบmɔ́pครั้งใหญ่kráng-yàiกว่าgwàaเดิมdəəmในอนาคตnai-à-naa-kót
政府が要求を無視していることは、将来さらに大規模な抗議活動を引き起こす引き金となる可能性があります。
2動詞B2
（口語）抗議する；デモをする
集団による抗議活動やデモに参加すること。名詞を動詞として用いる口語表現。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1抗議活動、デモ、集会2（口語）抗議する；デモをする3抗議者、デモ群衆หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ศาลากลางsǎa-laa-glaangศาลากลางsǎa-laa-glaang県庁舎、県知事公署พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káan[動] 反対する、異議を唱えるโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang建設プロジェクト
村人たちは建設プロジェクトに反対するため、明日市役所の前で抗議活動を行う予定だ。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
抗議者、デモ群衆
抗議やデモに参加している人々の集団。時に無秩序な暴徒と見なされることもある。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するควบkûuapควบkûuap1組み合わせる；兼任する；同時に2統制する、監督する3馬を疾走させる；疾走する馬に乗る4類別詞：くびき、対（荷役動物）คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan状況をコントロールするไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pデモ隊、抗議集団บุกbùkบุกbùk1侵入する; 強襲する; 急襲する; 突撃する2押し入る; 強引に入り込む; 積極的に進出する (比喩)3コンニャク；ゾウコンニャク；コンニャク属植物เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1首相官邸（タイ）2政府本部、首相官邸（行政府施設）
警察は、暴徒が首相府に侵入するのを防ぐために状況を制御しようとしました。
他 3 件の例文折りたたむ
กลุ่มม็อบglùm-mɔ́pเริ่มrə̂əmสลายตัวsà-lǎai-dtuuaหลังจากlǎng-jàakแกนนำgɛɛn-namประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìการชุมนุมgaan-chum-num
リーダーたちが集会の終了を宣言した後、群衆は解散し始めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mɔ́p
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |