ชีวิต
chee-wít
意味
1名詞A1
命、生命（生きている状態）
生きている状態やその性質。生命としての存在。
例文
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3ボックス、盤、キャビネット（機器用）4ボックス、ブース、端末5郵便ポスト、郵便受け6ロッカー7助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなどยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítまだ生きているและláeและláeそして; および（等位接続詞）ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám泳ぐอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
水槽の魚はまだ生きて泳いでいます。
2名詞A2
生活、人生、ライフスタイル
経験、ライフスタイル、日常生活を含む、人の人生や生活全体のこと。
例文
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
私の人生はシンプルです。早起きして、働き、家に帰る。
3名詞B1
生涯、寿命
誕生から死までの、個体が生きている期間。
例文
ปู่bpòoปู่bpòo1父方の祖父2祖先の霊、守護霊（民間信仰）3おじいさん（敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1（人が）〜歳である2（物が）古いยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するเก้าgâoเก้าgâo9สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
私の祖父は90歳まで生きました。