นโยบาย

ná-yoo-baai

意味

1名詞B1

政策、方針

政府、組織、または個人が意思決定や行動の指針とするための一連の原則やガイドライン

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策、方針ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
その会社には、従業員が週に2日、在宅勤務をすることを認める方針があります。
他 3 件の例文
โรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
学校は、教室での携帯電話の使用に関する新しい方針を発表しました。
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
政府は中小企業を支援するため、税制方針を再検討しています。
องค์กรong-gɔɔnนี้níiกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-chái
この組織は、ユーザーのデータを保護するために厳格なプライバシーポリシーを設けています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ นโยบาย は นะ-โย-บาย と読むの？

ná-yoo-baai

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ná

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語