เข้าร่วม(kâo rûuam)
意味
1動詞B1
参加する、加わる、出席する
活動、イベント、会議、グループ、またはプロジェクトの一員になる。参加する、加わる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕe色別対抗の運動会・スポーツ大会ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
明日、私は学校の運動会に参加します。
2動詞B2
加盟する、加入する、参加する
メンバーまたは署名者として、組織、同盟、協定、または条約に加わる
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàat空軍
卒業後、彼は空軍に入隊することを決めました。
関連語
似た意味
ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1一緒に、共同で（イーサーン語・ラオス語）2参加する、加わる（イーサーン語・ラオス語）
- 一緒に、共同で（イーサーン語・ラオス語）
- 参加する、加わる（イーサーン語・ラオス語）
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1参加する、加わる2味方する、同調する3（人や物を）含める、入れる
- 参加する、加わる
- 味方する、同調する
- （人や物を）含める、入れる
ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有の
- 参加する、加わる
- 共に、共同で
- 共同の、共有の
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wong仲間に加わる、参加する
仲間に加わる、参加する
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1参加する、加わる2一緒に、共に、〜もまた
- 参加する、加わる
- 一緒に、共に、〜もまた
単語の分解
+
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam参加する、加わる、出席する