ดอกเบี้ย(dòk bîa)
意味
1名詞B1
利息、利子（金融）
借りたお金の使用に対して支払われるお金、または預金や投資から得られるお金で、通常は期間ごとのパーセンテージとして計算されるもの。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[動] 預金する、入金するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1利息、利子（金融）2利率、金利ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
私は毎月利息を得るために、銀行にお金を預けています。
2名詞B1
利率、金利
ローンに対して課される、あるいは貯蓄に対して支払われる利子の割合で、通常は年利で表されるもの。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1利息、利子（金融）2利率、金利เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoローン、借入金ต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpee1年につき；年間にอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～である6
銀行は、年 6% のローン金利を発表しました。
単語の分解
+
ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa利息、利子（金融）