รถยนต์
rót-yon意味
1名詞A1
自動車、車
人を輸送するために使用される、通常は4輪の乗用自動車
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私は車を運転して海へ行きました。
父は家の前に車を停めました。
2名詞B1
自動車、原動機付車両（全般）
エンジンを動力とする乗り物（公式または法的な文脈では、乗用車以外の様々なタイプを含む場合がある）
例文
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3看板・標識・ラベルなどの類別詞4（軽く・薄く）塗る、なすりつけるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達する
この標識には「自動車進入禁止」と書いてあります。
他 3 件の例文折りたたむ
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonที่tîiมีmiiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเกินgəən2,000ซีซีsii-sii
新しい法律は、排気量が2,000ccを超える自動車の税率を定めています。
ตามdtaamพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtจราจรjà-raa-jɔɔnทางบกtaang-bòkพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2522คำว่าkam-wâaรถยนต์rót-yonหมายความmǎai-kwaamรวมถึงruuam-tʉ̌ngรถยนต์rót-yonสาธารณะsǎa-taa-rá-náรถยนต์rót-yonบริการbɔɔ-rí-gaanและlɛ́รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon-sùuan-bùk-kon
仏暦2522年道路交通法によれば、「自動車」という用語には、公共車両、サービス車両、および自家用車両が含まれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รถยนต์ は รถ-ยน と読むの？
rót-yon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon自動車、車自動車、車単語