ขึ้นไป
kʉ̂n-bpai意味
1動詞A2
上がる、登る
話者から離れる方向に、より高い場所やレベルへ移動する、または進むこと（例：上の階へ行く、登る、北上する／地方へ向かうなど）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんに、上に行って寝室から物を持ってくるように言われました。
登山家たちはゆっくりと山頂まで登っていきました。
2副詞B1
〜以上
数値や量の後に用いて、「〜以上」や「それ以上」を意味する（例：年齢の12歳以上など）
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数18ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上
この映画は18歳以上の方が対象です。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanครบkróp300บาทbàatขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทางร้านtaang-ráanจะjàส่งให้sòng-hâiฟรีfrii
300バーツ以上のお料理を注文すると、お店が無料で配達してくれます。
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiอุณหภูมิun-hà-puumจะjàสูงถึงsǔung-tʉ̌ng38องศาong-sǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpai
天気予報によると、明日の気温は38度以上に達する見込みです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kʉ̂n
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 1
+
ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai上がる、登る上がる、登る単語