มอด(môt)
含義
1名詞B1
蛀蟲；象鼻蟲；倉儲害蟲
蛀蟲；象鼻蟲（侵擾儲藏穀物、織物或木材的小型昆蟲）。
例句
ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米；未煮熟的米ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）มอดกินmôt ginมอดกินmôt gin1被蟲蛀；被蟲咬壞2蟲蛀的；被蟲咬壞的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คัดออกkát òkคัดออกkát òk1淘汰；排除2濾除；剔除3剔除；從隊伍或名單中除名ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的หุงhŭngหุงhŭng煮飯
桶子裡的米長了米蟲；穀蛾，煮飯前需要先挑出來。
2動詞B2
燒成灰燼；燃盡
燒成灰燼；燃盡；熄滅。
例句
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm小屋；茅草屋จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面มอดmôtมอดmôt1蛀蟲；象鼻蟲；倉儲害蟲2燒成灰燼；燃盡3燒成灰燼的；燃盡的4耗盡；枯竭（比喻用法）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâo灰；灰燼
大火燒毀了小屋，使整座木造建築化為灰燼。
3形容詞B2
燒成灰燼的；燃盡的
燒成灰燼的；燃盡的；被火吞噬的。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜กระท่อมไม้grà-tôm máaiกระท่อมไม้grà-tôm máai木屋；小木屋ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒；著火；燒毀2燒焦；烤焦；烤糊มอดmôtมอดmôt1蛀蟲；象鼻蟲；倉儲害蟲2燒成灰燼；燃盡3燒成灰燼的；燃盡的4耗盡；枯竭（比喻用法）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）เถ้าtâoเถ้าtâo1灰；灰燼2長者；老翁（古語或文學用語）
大火燒了一整夜後，木屋被燒得精光，只剩下一堆灰；灰燼。
4動詞B2
耗盡；枯竭（比喻用法）
耗盡；枯竭；消退（比喻精力、資源等）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1馬拉松賽跑；馬拉松運動2跑馬拉松ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1覺得；認為；感覺2似乎；感覺好像กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มอดmôtมอดmôt1蛀蟲；象鼻蟲；倉儲害蟲2燒成灰燼；燃盡3燒成灰燼的；燃盡的4耗盡；枯竭（比喻用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
跑完馬拉松後，我覺得體力耗盡，甚至幾乎抬不起腿。