มอด
mɔ̂ɔt含義
1名詞B1
象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲
以儲藏的穀物、乾貨或木材為食，或鑽入其中造成損害的小型甲蟲。
例句
ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米；未煮熟的米ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）มอดกินmɔ̂ɔt-ginมอดกินmɔ̂ɔt-gin1被蟲蛀；被蟲咬壞2蟲蛀的；被蟲咬壞的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定คัดออกkát-ɔ̀ɔkคัดออกkát-ɔ̀ɔk1淘汰；排除2濾除；剔除ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的หุงhǔngหุงhǔng煮；煮飯
桶子裡的米長了米蟲；穀蛾，煮飯前需要先挑出來。
還有 3 個例句顯示較少
我最喜歡的針織毛衣破了洞，因為有好幾個地方被蛀蟲咬了。
2動詞B2
熄滅；燃盡
火或燃料逐漸失去熱度，最後停止燃燒。
例句
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火災2著火；失火กระท่อมgrà-tɔ̂ɔmกระท่อมgrà-tɔ̂ɔm小屋；茅草屋จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲2熄滅；燃盡3已燃盡；已熄滅4逐漸消退；耗盡；消失เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3剩下；有剩餘4超過；多於แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ขี้เถ้าkîi-tâoขี้เถ้าkîi-tâo灰；灰燼
大火燒毀了小屋，使整座木造建築化為灰燼。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
已燃盡；已熄滅
形容火或餘燼已不再燃燒或散發熱量。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火災2著火；失火ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜กระท่อมไม้grà-tɔ̂ɔm-máaiกระท่อมไม้grà-tɔ̂ɔm-máai木屋；小木屋ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒；著火；燒毀2燒焦；焦黑；焦黃3燒焦的；焦黑的；烤焦的มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲2熄滅；燃盡3已燃盡；已熄滅4逐漸消退；耗盡；消失เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3剩下；有剩餘4超過；多於เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2僅；只（置於名詞或片語前）3只要……就……；一……就……4足夠的；充足的（正式或文學用語）กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制เถ้าtâoเถ้าtâo1灰；灰燼2年老的；年長的（古語）
大火燒了一整夜後，木屋被燒得精光，只剩下一堆灰；灰燼。
還有 3 個例句顯示較少
ไฟfaiในnaiเตาdtaoกลั่นglànลุกlúkแรงrɛɛngจนjonถังไม้tǎng-máaiมอดหายmɔ̂ɔt-hǎaiกลายglaaiเป็นเถ้าถ่านbpen-tâo-tàanปลิวว่อนbpliu-wɔ̂ɔn
蒸餾器裡的火燃燒得非常劇烈，導致木桶被燒毀殆盡，化作灰燼隨風飄散。
4動詞B2
逐漸消退；耗盡；消失
感情、希望、熱情或活力逐漸減弱，最終消失；也可指力氣、資源或金錢耗盡
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1跑馬拉松2馬拉松賽跑；馬拉松運動ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲2熄滅；燃盡3已燃盡；已熄滅4逐漸消退；耗盡；消失จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸
跑完馬拉松後，我覺得體力耗盡，甚至幾乎抬不起腿。
還有 19 個例句顯示較少
หลังlăngเจอjerข่าวร้ายkàao ráaiซ้ำsámๆ-ความหวังkwaam wăngของเขาkŏng kăoค่อยkôiๆ-มอดลงmôt longเหลือlĕuuaเพียงpiiangแรงraengฮึดhéutสุดท้ายsùt táai
在接連不斷的壞消息後，他的希望逐漸消逝，只剩下最後的一點決心。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mɔ̂ɔt
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |