ประชาสัมพันธ์(bprà-chaa-săm-pan)
含義
1名詞B2
公共關係（公關）
負責管理組織與大眾之間溝通及形象的職務或部門
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riian投訴事項；投訴ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊ฝ่ายประชาสัมพันธ์fàai bprà-chaa-săm-panฝ่ายประชาสัมพันธ์fàai bprà-chaa-săm-pan公關部；公共關係部ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1協調；聯繫2協調；聯繫工作และláeและláe和；與（對等連接）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
如果有任何投訴；抱怨，請聯絡醫院的公關部門，他們會負責協調並回答大眾的詢問。
2動詞B2
宣傳；做公關；告知大眾
開展宣傳或公關活動，以告知大眾或塑造對組織、產品、服務或活動的公眾形象
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）รณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-panรณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ron-ná-rong pêuua bprà-chaa-săm-pan1進行宣傳活動；推廣2宣傳活動；公關活動งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1節慶；慶典活動2量詞用法（用於節慶活動）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
市政府舉辦了步行宣傳活動來推廣節慶，讓社區民眾能更了解這項活動。
3名詞B2
公關人員；公關
負責組織公共關係工作的人員
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1公共關係（公關）2宣傳；做公關；告知大眾3公關人員；公關ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàek歡迎客人；接待賓客และláeและláe和；與（對等連接）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地
我姊姊在飯店擔任公關。她負責接待客人，並直接與顧客溝通。
相關詞彙
近義詞
พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1公共關係（公關）2公關人員3公關人員；推廣人員（尤指夜生活場所）
- 公共關係（公關）
- 公關人員
- 公關人員；推廣人員（尤指夜生活場所）
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1宣傳；推廣；行銷2晉升；提拔
- 宣傳；推廣；行銷
- 晉升；提拔
เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1發布；公開；傳播2推廣；宣揚；傳播
- 發布；公開；傳播
- 推廣；宣揚；傳播
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布
- 宣布；宣告
- 公告；通知
- 公告；法令
- 頒布；發布
โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1宣傳；推廣2晉升；升職
- 宣傳；推廣
- 晉升；升職
單字拆解
+
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan公共關係（公關）