ลุกพรึบ
lúk prúep
含義
1名詞B2
突然燃起；猛烈燃燒
突然燃起；猛烈燃燒（指火勢突然且明顯地一下子燒起來）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ราดrâatราดrâat1淋；澆2潑灑；傾注3淋上醬汁的น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3潤滑油；機油ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กองไฟgong faiกองไฟgong fai營火；火堆；篝火ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลุกพรึบlúk prúepลุกพรึบlúk prúep1突然燃起；猛烈燃燒2同時起立；齊刷刷地站起來ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當油倒進營火時，火焰立刻熊熊燃起；竄起。
2名詞B2
同時起立；齊刷刷地站起來
同時大批突然起立（例如人群齊刷刷地站起）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主場球隊（體育）ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลุกพรึบlúk prúepลุกพรึบlúk prúep1突然燃起；猛烈燃燒2同時起立；齊刷刷地站起來ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
當主場球隊進球時，全場；全場觀眾立刻站了起來。
相關詞彙
單字拆解
+
ลุกพรึบlúk prúepลุกพรึบlúk prúep突然燃起；猛烈燃燒