ไม้(mái)
含義
1名詞A1
木頭；木材
來自樹木的堅硬物質，用作建築或工藝材料。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面
這棟房子整棟都是用木頭做的。
2名詞A2
棍子；木棒；球棒
製成棍子、棒子或球棒形狀的木頭，作為工具或用於敲打。
3量詞A2
量詞（用於細長堅硬的物體）
用於細長且堅硬物體的量詞，例如棍子、球棒、柱子、鉛筆、掃帚或帶桿的旗子。
4名詞B2
聲調符號；變音符號（泰文書寫）
泰文書寫中使用的符號，特別是指聲調符號與某些變音符號，統稱為「ไม้ไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒」。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒โทtohโทtoh1第二的；次要的2碩士學位；碩士程度3B級；二等；次等4泰語下降調ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng位置正確ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否則；不然เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1古怪的；怪異的（口語）2走音的；音調不準的3失真的；不準確的4產生偏差；變得失真
寫這個字的時候，必須把二等變音符號（mai tho）放在正確的位置；否則聲調會不準。
5名詞B2
工具或器具名稱的前綴詞
用於工具或器具（通常為木製）名稱的前綴詞，例如 ไม้บรรทัดไม้บรรทัดmái ban-tát尺；直尺（尺）；注意：無法單獨使用。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát尺；直尺มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙
老師叫學生拿尺來測量紙張的長度。