มอดไป
mɔ̂ɔt-bpai含義
1動詞B2
燃盡；熄滅
指火勢或火焰逐漸變弱，最後熄滅。
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เตาผิงdtao-pǐngเตาผิงdtao-pǐng壁爐มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1象鼻蟲；蛀蟲；儲藏甲蟲2熄滅；燃盡3已燃盡；已熄滅4逐漸消退；耗盡；消失ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1都沒了；全用光了2都走了；全都離開了3完全；徹底（已經）เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3剩下；有剩餘4超過；多於แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ขี้เถ้าkîi-tâoขี้เถ้าkîi-tâo灰；灰燼
壁爐裡的火已經完全燒光了，只剩下灰；灰燼。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
逐漸消退；消失
逐漸消失、減弱或結束（比喻動力、人氣、熱情等）。
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1大火；高溫（烹飪）2充滿幹勁；熱情高漲；野心勃勃3高功率；大瓦數อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rón熱情；熱忱；積極性ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มอดไปmôt bpaiมอดไปmôt bpai1燃盡；熄滅2逐漸消退；消失
剛開始我充滿幹勁，但做久了之後，熱情就開始消退了。
還有 3 個例句顯示較少
จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngนักสู้nák sôoในตัวnai dtuuaเขาkăoไม่เคยmâi koieมีmeeวันwanมอดไปmôt bpaiแม้máeจะjàพ่ายแพ้pâai páeมาmaaหลายlăaiครั้งkrángแล้วก็ตามláew gô dtaam
儘管他失敗過多次，但他內心的鬥志從未熄滅。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mɔ̂ɔt
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มอดไปmɔ̂ɔt-bpaiมอดไปmɔ̂ɔt-bpai燃盡；熄滅燃盡；熄滅單字