ไฟ
fai含義
1名詞A1
火；火焰
產生熱和光的燃燒火焰。
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨晚火災燒毀了隔壁的房子；幸好沒人受傷。
2名詞A2
電；電力
用於照明和操作設備的電能（例如建築物的電力供應）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞A2
燈光；燈
來自燈、燈泡或照明設備的人造光。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปลี่ยนหลอดไฟbplìian-lɔ̀ɔt-faiใหม่màiเพราะprɔ́ไฟfaiเดิมdəəmสลัวsà-lǔuaมากmâak
昨天我換了一個新燈泡；電燈泡，因為原本的燈光太昏暗了。
4名詞B1
信號燈；指示燈
用作信號或指示的燈光，例如紅綠燈或警告燈。
例句
ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1紅燈2月經；生理期3遇到紅燈หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi巷口เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長ทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháo整個早上；整個上午
巷口的紅綠燈壞了，導致整個早上都在塞車。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
怒火；熱情（比喻用法）
像火一樣強烈的情感，如憤怒、熱忱或熱情。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1有電2有打火機；有火（點菸用）3有幹勁；充滿熱情ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1學習；讀書2學校教育；教育มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ看書；讀書ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚
他對學習充滿幹勁，每天晚上都會讀書。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |