ขยับตัว
kà-yàp dtuua
含義
1名詞A2
挪動身體；稍微移動
稍微挪動身體；改變姿勢；移動以騰出空間
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1挪動身體；稍微移動2採取行動；出現動靜；開始活躍หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請動一下；請稍微移動一下。
2名詞B2
採取行動；出現動靜；開始活躍
（人、團體、市場、物價或經濟等在沉寂之後）開始採取行動，或出現活躍、好轉的跡象
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn想要看見；渴望目睹รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1挪動身體；稍微移動2採取行動；出現動靜；開始活躍แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂貴的；高價的อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地；嚴肅地
民眾希望看到政府採取行動，認真解決物價昂貴的問題。
相關詞彙
單字拆解
+
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua挪動身體；稍微移動