ชะงัก
chá-ngák含義
1動詞B1
猛然停住；愣住
猛然停住；愣住；（常因驚訝、恐懼或遇到突發障礙）突然停止或中斷
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo已經；反正是；當然ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1猛然停住；愣住2停滯；受阻เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為งูnguuงูnguu蛇ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1就在正前方；就在眼前2在某人或某物的正前方
他走著走著，一看到面前有蛇就突然停下；愣住。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
停滯；受阻
停滯；受阻；因被耽擱或中斷而導致進度停頓或明顯變慢
例句
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang建築工程；建設項目ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1猛然停住；愣住2停滯；受阻ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的วัสดุส่งwát-sà-dù sòngไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
建築工程因為材料沒及時送到而延誤了幾天。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák猛然停住；愣住猛然停住；愣住單字