ความ(kwaam)
含義
1名詞B1
抽象名詞詞綴
加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴(例如:ความสุขความสุขkwaam sùk1快樂;幸福;滿足2愉悅;享受;快樂3身心健康;福祉;安康「幸福」、ความสวยความสวยkwaam sŭuai美麗;美「美麗」)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找;找尋2尋找(特定物品);徵求ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂;幸福;滿足2愉悅;享受;快樂3身心健康;福祉;安康แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的;樸素的2樸實的;不炫耀的3極簡的;極簡主義的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的
我每天都在追求簡單的快樂。
2名詞B2
事情;事實(正式用語)
事情、事件或事實;加在詞根前表示該概念的正式或法律用語(例如:ความผิดความผิดkwaam pìt1錯誤;過失;罪惡感2違規;違法行為;罪行「罪行」、ความจริงความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truth「真相」)。
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟3宮廷;朝廷กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮;審查;深思熟慮2裁決;審理ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤;過失;罪惡感2違規;違法行為;罪行ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa嫌疑犯(刑事案件)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คดีká-deeคดีká-dee1案件;訴訟2刑事案件;警方案件นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
法院;法庭正在審理這起案件中嫌疑人;被告的罪行。