โดน
doon含義
1動詞B1
被;遭受(被動,通常為負面)
表示被動經歷的助動詞,通常指不愉快的經歷(如被咬、被罵、被罰款);常與其他動詞連用
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮โดนdoonโดนdoon1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4腐蝕性的;刺激皮膚的5銑削;用銑床加工หลายlǎaiหลายlǎai許多;好幾個จุดjùtจุดjùt1點;斑點2點(地點或時間)3點燃;點火4要點;論點5小數點6度(° 符號)7點(用於小圓點或斑點的量詞)
昨天我被蚊子叮了好幾個地方;好幾處。
還有 3 個例句顯示較少
如果你老是遲到,又會被老闆;主管罵。
2動詞B2
被擊中;受到影響
被某物擊中或衝擊;被觸碰或受到影響(口語)
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เดินdəənเดินdəən1走路;步行2進行;推進;繼續3運轉;運行4運轉;營運;持續運作ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海邊;沿海;海岸แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)โดนdoonโดนdoon1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1強風;大風2風很大的;颳大風的;多風的พัดpátพัดpát1吹;搧風2扇子;手搖扇3扇子的量詞4吹動;捲走;帶走จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตัวสั่นdtuua-sànตัวสั่นdtuua-sàn發抖;顫抖
昨天我在海邊散步,被強風吹到全身發抖。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
恰到好處;深得人心(口語)
恰到好處;深得人心;完美適合(如笑話好笑、符合口味等口語用法)
例句
มุกmúkมุกmúk1笑話;笑點(口語)2珍珠3招數;伎倆;話術ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚(時間表達)2昨晚(時間名詞)โดนdoonโดนdoon1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑;大笑2嘲笑;取笑กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留ลั่นlânลั่นlân1發出巨響;發出爆裂聲2走火;觸發3震耳欲聾;響徹雲霄4宣告;宣布ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤
他昨晚講的笑話很有笑點;大家都在店裡笑翻了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
doon
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |