พักใหญ่(pák yài)
含義
1名詞A2
一段較長的時間；較長的休息
一段相當長的時間間隔；較長時間的休息
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1好一陣子；一段時間2一段較長的時間；較長的休息ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）คาบkâapคาบkâap1叼著；咬住2節（課）；堂（課）3週期；間隔時間4交界處；邊界ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的
我們在下一堂課之前有很長的休息時間。
2副詞B1
好一陣子；一段時間
持續一段相當長的時間；好一陣子
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1好一陣子；一段時間2一段較長的時間；較長的休息เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家
昨天塞車塞了好一陣子，我才回到家。
相關詞彙
單字拆解
+
พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài一段較長的時間；較長的休息