ถัง
tǎng含義
1名詞A2
容器；桶子；箱；槽
桶子；容器；儲存槽（用於盛裝液體或其他物質，從小水桶到大水槽皆屬此類）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เติมdtəəmเติมdtəəm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力
我往水桶裡加水，直到裝滿為止。
還有 11 個例句顯示較少
車子的油箱快沒油了；快空了。
2量詞B1
量詞：桶、圓桶、儲槽等
用來計算水桶、垃圾桶、圓桶、儲槽等類似容器，或其所裝物品數量的量詞。
例句
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工廠；廠房นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等วางเรียงwaang-riiangวางเรียงwaang-riiang排列；擺放整齊อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓
這間工廠的建築物後方整齊排列著十桶油；十個油桶。
還有 3 個例句顯示較少
ช่างchângเช็กchékถังtǎngเคมีkee-miiสามsǎamถังtǎngที่tîiเพิ่งpə̂ngมาส่งmaa-sòngว่าwâaมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
技術員檢查了剛送到的三個化學桶；化學藥品桶，看看是否有滲漏；漏損。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tǎng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |