ไฟไหม้

fai-mâi

含義

1名詞A2

火災

建築物、森林或其他地區發生破壞性燃燒的事件。

例句

ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1那裡；在那個地方2那個地方；那裡มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火災2著火；失火
那裡失火了；那裡有火災。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiไฟไหม้fai-mâiที่tîiตลาดdtà-làat
昨天市場失火了；昨天市場發生火災。
เขาkǎoโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatว่าwâaมีmiiไฟไหม้fai-mâi
他打電話報警說失火了。
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งใหญ่kráng-yàiยังอยู่yang-yùuในระหว่างnai-rá-wàangการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
這場大火的起火原因仍在調查中。
2動詞A2

著火；失火

開始燃燒或正在燃燒，通常指建築物、車輛或某個區域。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火災2著火；失火
房子失火了！；房子著火了！
還有 3 個例句
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไฟไหม้fai-mâiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
他的車昨晚起火了。
ป่าbpàaกำลังไฟgam-lang-faiไหม้mâiเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàt
森林因為天氣酷熱而正在燃燒。
ตึกdtʉ̀kทั้งtángหลังlǎngไฟไหม้fai-mâiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ət
爆炸發生後，整棟建築物迅速起火。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）火；火焰第 1 部分
+
ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒；著火；燒毀2燒焦；焦黑；焦黃3燒焦的；焦黑的；烤焦的燃燒；著火；燒毀第 2 部分
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi火災火災單字

相關詞彙

1火災

2著火；失火