คัดออก
kát òk
含義
1名詞B1
淘汰；排除
將某人或某事從考慮範圍、名單或群體中移除；在選拔過程或比賽中取消資格或淘汰。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）คัดออกkát òkคัดออกkát òk1淘汰；排除2濾除；剔除3剔除；從隊伍或名單中除名จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他已經被淘汰了；他已經在比賽中被淘汰了。
2名詞B1
剔除；從隊伍或名單中除名
在選拔或比賽中將某人從隊伍、陣容或名單中移除（例如除名球員或淘汰參賽者）；通常不用於學校開除或職場解僱。
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心คัดkátคัดkát1[to] select; pick out2[to] screen; filter; sort3[to] copy neatly (handwriting)4stuffy; congested (nose)5[to] strain; press (liquid/mixture)6[to] accuse; bring charges againstนักเตะnák dtèนักเตะnák dtè足球員ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
教練決定從隊伍中剔除兩名球員。
3名詞B2
濾除；剔除
透過篩選、分類或設定標準，將不需要的物品分離並移除。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走；拿去；送去ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan做飯；烹飪；準備食物ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得คัดkátคัดkát1[to] select; pick out2[to] screen; filter; sort3[to] copy neatly (handwriting)4stuffy; congested (nose)5[to] strain; press (liquid/mixture)6[to] accuse; bring charges againstเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量詞（用於種子或小顆粒）；粒；顆2種子；果核；籽3顆粒（單個）ถั่วtùuaถั่วtùua1豆子；豆類2花生（常見用法）3豆子或花生的量詞（罕用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
煮飯；烹飪前，你應該先挑選並剔除壞掉的豆子。
單字拆解
+
คัดออกkát òkคัดออกkát òk淘汰；排除