สุดท้าย(sùt táai)

含義

1形容詞A2

最後的；最終的

在一系列中排在最後的；最終的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）ท้ายแถวtáai tăeoท้ายแถวtáai tăeo1隊伍最後面；排尾2底層；低階หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面
他坐在最後一排的最後一張椅子上。
2副詞A2

最後；最終

在過程或順序的最後；在所有事情之後

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）หลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-tee許多方式；幾種方法แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1奏效；有效；起作用2取得成效；獲得回報；見效
我們嘗試了許多方法，最後終於奏效了。

相關詞彙

單字拆解

สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）第 1 部分
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分第 2 部分
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai最後的；最終的