วัน(wan)

含義

1名詞A1

天；日子

二十四小時的期間；特定日期或星期幾

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1有約；有預約2已經有約；沒空กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）
我今天有預約看醫生。
2名詞A2

白天；日光

一天中室外有光亮的時間

例句

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬天；冬季2在冬天；冬季時นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เวลากลางวันway-laa glaang wanเวลากลางวันway-laa glaang wan白天；日間สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
冬天的白天時間很短；陽光很快就消失了。
3量詞A2

量詞：天；日

用於計算天數的量詞。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住สามsăamสามsăam1三2第三วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
我會休息三天，然後再回去工作；上班。