แรงใจ
raeng jai
含義
1名詞B1
意志力；士氣
支持人繼續前進的內在力量、決心或士氣
例句
แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà雖然；儘管；即使ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失敗的；不成功的2失敗；未能成功กี่gèeกี่gèe1多少；幾2多少；幾個（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo挺身抗爭；奮起反抗ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
即使失敗多次，他依然有重新站起來並繼續奮鬥的意志力；內在力量。
2名詞B1
鼓勵；精神支持
提振精神與動力的支持或鼓勵話語
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam傳訊息；發訊息ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
朋友在我明天考試前傳了鼓勵的話。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai意志力；士氣