สำคัญ
săm-kan
含義
1名詞A2
重要的；重大的；不可或缺的
具有巨大價值、影響力或作用；值得特別關注；不可或缺的
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wít延長壽命；維持生命
水；水分對生命至關重要。
2名詞B2
以為；認為；猜想（通常指誤認）
認為或假設為真，通常結果是錯誤或不確定的
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失
起初我以為他在生氣，但實際上他只是很安靜。
相關詞彙
近義詞
นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1以為；認為2我還以為……！（感嘆）
- 以為；認為
- 我還以為……！（感嘆）
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是
- 重要的；關鍵的
- 重要的是；更重要的是
- 重點；最重要的是
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1重要的；有意義的2具統計顯著性的3意味深長的；暗示性的
- 重要的；有意義的
- 具統計顯著性的
- 意味深長的；暗示性的
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；不可或缺的；必需的2必然地；不可避免地3必須；不得不
- 必要的；不可或缺的；必需的
- 必然地；不可避免地
- 必須；不得不
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作
- 認為；覺得
- 猜想；推測；以為
- 視為；當作