กำลังใจ(gam-lang-jai)
含義
1名詞B1
士氣；精神力量；意志力
幫助人在困難中堅持下去的內在精神或心理力量。
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）และláeและláe和；與（對等連接）กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士氣；精神力量；意志力2鼓勵；支持เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的
考試期間，我需要體力；力量和意志力；鬥志來繼續讀書。
2名詞B1
鼓勵；支持
能夠提升士氣或自信的言語、行動或陪伴。
例句
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息；文字2陳述；內容สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地；簡單來說2簡短急促地；生硬地จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi加油打氣；給予鼓勵ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考試；測驗
朋友的一則簡短訊息給了我鼓勵，讓我能繼續努力面對考試。
相關詞彙
近義詞
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持
- 意志力；士氣
- 鼓勵；精神支持
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持
- 意志力；士氣
- 鼓勵；精神支持
ขวัญkwănขวัญkwăn1靈魂；元神2士氣；鬥志3禮物；紀念品（表達善意的贈禮）4驚嚇；恐懼（固定用法）5髮旋
- 靈魂；元神
- 士氣；鬥志
- 禮物；紀念品（表達善意的贈禮）
- 驚嚇；恐懼（固定用法）
- 髮旋
สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1運動家精神；團隊精神2士氣；鬥志3專業精神；敬業精神
- 運動家精神；團隊精神
- 士氣；鬥志
- 專業精神；敬業精神
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm鬥志；高昂的士氣
鬥志；高昂的士氣
單字拆解
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai士氣；精神力量；意志力