นอน

nɔɔn

含義

1動詞A1

睡覺；睡眠

處於睡眠狀態，通常閉上眼睛且身體處於休息狀態

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快
昨天晚上我很早就睡了。；昨晚我早早就睡了。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkนอนnonตอนdtonสามทุ่มsăam tûmทุกวันtúk wan
孩子們每天晚上九點睡覺。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiง่วงngûuangทั้งวันtáng-wan
昨天我沒睡飽，所以整天都很想睡。；昨天我睡眠不足，所以整天都很睏。
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakนอนnɔɔnให้hâiอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iออกɔ̀ɔkไปเที่ยวbpai-tîiao
明天我想先睡飽，然後再出門。；明天我想先睡個好覺，再出去玩。
2動詞A2

躺下；平躺

將身體置於水平或躺臥的姿勢

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮นอนราบnɔɔn-râapนอนราบnɔɔn-râap平躺บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床；床鋪2量詞（用於床等）3病床；床位เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔngตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔng1驗孕；檢查懷孕（尤指動物）2檢查腹部
醫生；醫師叫我平躺在床上，以便檢查腹部。
還有 3 個例句
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngซ้ายsáaiก่อนgɔ̀ɔnฉีดยาchìit-yaa
護士在打針；注射前叫他向左側臥。
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianนอนราบnɔɔn-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉnตอนdtɔɔnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหนีไฟnǐi-fai
老師；教師在消防演習時要求學生平躺在地上。
เขาkǎoปวดหลังbpùuat-lǎngเลยləəiนอนnɔɔnเหยียดyìiatตัวบนdtuua-bonเสื่อsʉ̀ʉaเพื่อpʉ̂ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
他因為背痛，所以躺在墊子上伸展身體來拉筋；伸展肌肉。
3形容詞B1

躺臥的；平躺的

處於躺臥姿勢的（用作修飾語，例如臥佛）

例句

วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1量詞：尊（用於佛像）2佛像นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大型的；巨大的2大號；大碼；大份ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá參拜；朝拜；供奉
這座寺廟；廟宇有一尊大型臥佛供民眾參拜。
還有 3 個例句
บนbonผนังpà-nǎngมีmiiภาพวาดpâap-wâatพระนอนprá-nɔɔnที่tîiช่างเขียนchâng-kǐianอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
牆上有一幅畫工精細的臥佛畫像。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโลงศพloong-sòpโบราณboo-raanทรงsongนอนnɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiพิธีกรรมpí-tii-gamการฝังgaan-fǎngศพsòpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
博物館展出了一個古代的橫式棺材；棺木，用來解說古代的葬禮儀式。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั่งเล่นnâng-lênด้วยdûuaiชานchaanยาวyaaoทรงsongนอนnɔɔnรับลมráp-lomให้hâiผู้ใช้pûu-cháiนั่งnângเอนกายeen-gaaiได้dâaiอย่างyàangผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
建築師在起居空間設計了長型臥榻來通風納涼，讓使用者能舒適地放鬆。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

nɔɔn

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——