หยุด
yùt
含義
1名詞A1
停止；中止
停止移動、行動或運作；使停止
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）หยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hăn突然停止ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1紅燈2月經；生理期3遇到紅燈
那輛車在紅燈前突然停了下來。
2名詞A2
假日；休假；休息
暫停工作或活動的期間；假日、休假或休息
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息
明天學校放假。
相關詞彙
近義詞
เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）
- 停止；戒除；放棄
- 分手；分開
- 取消；廢除；終止
- 戒除；放棄（某種習慣）
- 結束；完結（課程、工作或活動）
เซาsaoเซาsao1停止；戒除（依善或寮國方言）2暫停；休息（依善或寮國方言）
- 停止；戒除（依善或寮國方言）
- 暫停；休息（依善或寮國方言）
เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束
- 煞車；制動器
- 煞車；踩煞車
- 阻止；抑制；約束
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暫停；中止；擱置2壓抑；克制；控制3平息；制止；鎮壓4撲滅；滅火
- 暫停；中止；擱置
- 壓抑；克制；控制
- 平息；制止；鎮壓
- 撲滅；滅火
ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan終止；停止；結束
終止；停止；結束