ช่วง
chûuang含義
1名詞A2
期間；一段時間
兩個時間點或事件之間的一段時間；常與時間詞連用（例如：在某段期間）
例句
還有 7 個例句顯示較少
2名詞A2
跨度；範圍
兩個端點之間的距離或延伸範圍。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的；寬闊的2寬敞3廣泛；寬廣เท่าtâoเท่าtâo1相等；一樣多2和……一樣；等於3倍；倍數ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
這張桌子的寬度剛好和我的臂展一樣。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
部分；區段；階段
延伸事物的某一部分或區段，如路線、文本、過程或實體物件
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋；橋樑2橋樑（比喻）สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
這條路在進入村莊前有一小段橋。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
範圍；區間
兩個極限、位置或數值之間的空間或數值集合；刻度或連續體上的區間
例句
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum溫度ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期18ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於22องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（溫度）2度（角度）3程度；水準（比喻）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成長；長大（生理或心理上）2成長；擴張（經濟或組織）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
為了讓植物生長良好，溫度應保持在 18 到 22 度之間。
還有 3 個例句顯示較少
เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-chângนี้níiวัดwátได้dâaiในช่วงnai-chûuang0–5กิโลกรัมgì-loo-gramเหมาะกับmɔ̀-gàpการgaanชั่งchângของkɔ̌ɔngชิ้นเล็กchín-lék
這個秤；磅秤的測量範圍在 0 到 5 公斤之間，適合稱量小物品。
5名詞B2
跨度；跨距；支撐點之間的距離
兩個支撐物或點之間的跨度，如柱子、車輪或結構構件之間的距離
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程師ตรวจวัดdtrùuat-wátตรวจวัดdtrùuat-wát測量；檢測；監測ช่วงระหว่างchûuang-rá-wàangช่วงระหว่างchûuang-rá-wàang期間；間隔เสาสะพานsǎo-sà-paanเสาสะพานsǎo-sà-paan橋墩；橋柱เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）คานkaanคานkaan1橫樑（建築構件）2槓桿；平衡木3扁擔4制衡；牽制
工程師測量了橋墩之間的跨距；跨度，以計算樑；大樑的長度。
還有 3 個例句顯示較少
6名詞C1
跨度；範圍
從一個端點到另一個端點的距離或範圍，例如手臂或雙臂伸展的長度
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กางgaangกางgaang1張開；展開2搭設（帳篷）；撐開（雨傘）แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）
她張開雙臂測量，陽台的長度大約是兩個成年人的臂展。
還有 3 個例句顯示較少
สะพานไม้sà-paan-máaiเก่าgàoมีmiiช่วงchûuangที่tîiแคบkɛ̂ɛpมากmâakต้องdtɔ̂ngเดินdəənเรียงriiangหนึ่งnʉ̀ngคนkonต่อdtɔ̀ɔช่วงchûuang
這座舊木橋有些路段非常窄；人們必須排成一列，每一段只能走一個人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
chûuang
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |