เรื่อย
rʉ̂ʉai含義
1副詞B1
持續地;不斷地
持續不斷地發生,通常持續一段時間
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
穩定地;逐漸地
以穩定不急躁的速度進行;一點一滴地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1存放;收好2收集;撿起3整理;收拾4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6收費;收取7紮起;塞好(頭髮或衣服)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1硬幣;錢幣2獎牌;勳章3量詞:(用於硬幣和獎牌)4代幣;金屬圓牌5加密貨幣;代幣6元(口語;指美元等貨幣)7虛擬幣;虛擬貨幣單位เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1持續地;不斷地2穩定地;逐漸地3悠閒地;隨意地ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天;每日ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1不久;很快2短暫地;不久ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เต็มdtemเต็มdtem1滿的;裝滿的2完整的;全部的;全額的3客滿;滿了4充分地;完全地;盡全力กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1小罐子;小圓罐2存錢筒;撲滿3量詞(用於小罐子、存錢筒)
他每天一點一滴地存硬幣;不久後罐子就滿了。
還有 3 個例句顯示較少
從早上開始,雨就一直下個不停,直到路面到處都濕透了。
เธอterอ่านหนังสือàan năng-sĕuเรื่อยrêuuaiๆ-ก่อนนอนgòn nonวันละwan láนิดnítจนjonจบjòpเล่มlêmโดยdoiไม่เร่งรีบmâi rêng reep
她在睡前讀一點書,每天讀一點,不慌不忙地直到把整本書看完。
3副詞B1
悠閒地;隨意地
以輕鬆、不急躁的方式進行,沒有急迫性或固定的計畫
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)รีบrîipรีบrîip1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步;閒逛ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1水邊;河岸;水岸2在水邊;在水岸(表示位置)ไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉai1漫無目的地;隨意地2持續地;不斷地
我今天不趕時間;我就沿著河邊散步。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiแวะwɛ́ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเมื่อmʉ̂ʉaอยากyàakพักpák
他悠閒地騎著單車;腳踏車,想休息時就找間咖啡店;咖啡廳停下來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rʉ̂ʉai
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |