ชั่วคราว
chûua-kraao
含義
1名詞A2
臨時的;暫時的
持續一段有限的時間;非永久性的(例如:臨時橋樑、臨時政府)。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳ตั้งเต็นท์dtâng dténตั้งเต็นท์dtâng dtén搭帳篷ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng賣東西;銷售商品แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的;暫時的2暫時;臨時หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場前面;市場正面2面向市場;緊鄰市場
這家店在市場前搭起帳篷,暫時販售商品。
2名詞A2
暫時;臨時
短暫地,或直到有永久性安排為止。
例句
รอrorรอror等待;等候ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡;在此處2這裡;這個地方ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走;先行一步2我先走了;您先請(客套話)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記
先在這裡等一下;老師很快就來。
相關詞彙
近義詞
ชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraao1暫時地;一時地2暫時的;短期的
- 暫時地;一時地
- 暫時的;短期的
ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-won非永久的;暫時的
非永久的;暫時的
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaan臨時的;暫時的
臨時的;暫時的
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1迫切的;眼前的;當前的2臨時的;暫時的;權宜的
- 迫切的;眼前的;當前的
- 臨時的;暫時的;權宜的
ทรานเชียนต์traan-sîianทรานเชียนต์traan-sîian1短暫的;轉瞬即逝的2暫態;瞬變
- 短暫的;轉瞬即逝的
- 暫態;瞬變
單字拆解
+
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao臨時的;暫時的