ไหม้
mâi含義
1動詞A2
燃燒；著火；燒毀
燃燒，或因火災、高溫而受損。
例句
還有 3 個例句顯示較少
壞掉的電線傳出濃濃的燒焦味；損壞的電線散發出強烈的焦味。
2動詞B1
燒焦；焦黑；焦黃
因受熱而變得焦黃、焦黑或燒焦，可指食物、布料或葉片等。
例句
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang麵包ปิ้วbpîuปิ้วbpîu1咻！；嗖！（形容快速飛過的聲音）2迅速消失；溜之大吉นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒；著火；燒毀2燒焦；焦黑；焦黃3燒焦的；焦黑的；烤焦的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）
吐司烤得有點太久，所以邊緣焦了。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞
燒焦的；焦黑的；烤焦的
因火或過度受熱而受損、變黑或煮過頭的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
mâi
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |