ไหม้

mâi

含義

1名詞A2

燃燒;著火;燒毀

燃燒,或因火災、高溫而受損。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊;緊挨著2在附近;在旁邊;在隔壁3緊鄰的;相鄰的;隔壁的4旁邊的人;旁邊的地方ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒;著火;燒毀2燒焦;烤焦;烤糊เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚
隔壁的房子昨晚燒起來了;隔壁家昨晚失火了。
2名詞B1

燒焦;烤焦;烤糊

(如食物、布料、葉子等)因受熱而變黑、變褐或乾枯。

例句

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包ปิ้วbpîwปิ้วbpîw1咻!;嗖!(形容快速飛過的聲音)2迅速消失;溜之大吉นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)นิดnítนิดnít1一點點;少許(數量)2有點;稍微(修飾形容詞或動詞)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ไหม้mâiไหม้mâi1燃燒;著火;燒毀2燒焦;烤焦;烤糊ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不彎曲)2直接的;坦率的3對齊;排直4直接地;筆直地(方向或路徑)5準確的;相符的ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)
吐司烤得有點太久,所以邊緣焦了。