หยุดชะงัก
yùt chà-ngák
含義
1名詞B1
停頓；突然停止；中斷
停頓；突然停止；中斷；通常指因問題或干擾而陷入停滯
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák停頓；突然停止；中斷
交通非常擁擠；塞車，導致車流完全停滯；癱瘓。
相關詞彙
近義詞
ฉะงักchà-ngàkฉะงักchà-ngàk愣住；突然停住
愣住；突然停住
ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan1停滯；停頓；無法前進2停止；暫停；使停頓
- 停滯；停頓；無法前進
- 停止；暫停；使停頓
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1[to] stall; be held up2[to] stop short; pause abruptly
- [to] stall; be held up
- [to] stop short; pause abruptly
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1停止移動；靜止下來2靜止的；不動的
- 停止移動；靜止下來
- 靜止的；不動的
สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻4斷斷續續；卡頓
- 絆倒；踉蹌
- 勾住；卡住
- 停頓；中斷；受阻
- 斷斷續續；卡頓
單字拆解
+
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák停頓；突然停止；中斷