หลัก
làk含義
1形容詞A2
主要的；核心的
在地位或角色上最重要、最核心或首要的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
原則；基礎；根本
構成系統、信仰或方法基礎的基本規則、概念或原理。
例句
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4量詞：柱子、樁、數字位數ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née這門課；這門科目คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ท่องจำtông jamท่องจำtông jam背誦；熟記；死記硬背
老師教導說，這門學科的原則是理解原理，而不是死記硬背。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการทำgaan tamงานวิจัยngaan wí-jaiเราraoต้องdtôngยึดหลักyéut làkวิธีวิทยาwí-tee-wít-tá-yaaที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiผลpŏnน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
在研究中，我們必須遵循明確的方法論原則，以確保結果具有可信度。
3名詞B2
柱子；支柱；木樁
直立的支撐構件，如柱子、支柱或木樁。
例句
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkKho Tok；Khao Tok（地名）หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4量詞：柱子、樁、數字位數ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàk菜園；菜圃เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
他在菜園周圍釘上木樁，用來做臨時圍欄。
還有 3 個例句顯示較少
4量詞B2
量詞：柱子、樁、數字位數
用來數柱子或樁，以及表示數字位數的量詞
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的กรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàt輸入代碼；輸入密碼หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4量詞：柱子、樁、數字位數ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai寄送；發送；派遣ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1訊息；文字2陳述；內容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證
請輸入透過簡訊傳送的六位數代碼，然後按下確認按鈕。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
làk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |