ดำ(dam)
含義
1形容詞A1
黑色的;深色的(顏色)
黑色的;顏色非常深的。
2動詞A2
變黑
呈現黑色;變黑或顏色變深。
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ดำdamดำdam1黑色的;深色的(顏色)2變黑3膚色黑的;曬黑的(可能具敏感性)4黑咖啡(點餐用語)5潛水;沒入水中(文學或詩意用法)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ตกdtòkตกdtòk1掉落;落下;跌落2降水;下雨;下雪3不及格;未通過考試4被分配到;排到5被遺漏;錯過順序;過號6總計;平均為;花費7受到驚嚇;驚慌8下降;減少;衰退
快下雨的時候,天空會變黑。
3名詞A2
黑咖啡(點餐用語)
「กาแฟดำกาแฟดำgaa-fae dam黑咖啡」的簡稱;點餐時指黑咖啡(通常為不加奶的美式咖啡或濃縮咖啡)。
4形容詞B1
膚色黑的;曬黑的(可能具敏感性)
膚色黑的;曬黑的(注意:視語境而定,可能具敏感性、不禮貌或帶有冒犯含意)。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)แดดdàetแดดdàet1烈日;強烈的陽光2陽光;日照บ่อยbòiบ่อยbòi經常;頻繁เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色;膚質ดำdamดำdam1黑色的;深色的(顏色)2變黑3膚色黑的;曬黑的(可能具敏感性)4黑咖啡(點餐用語)5潛水;沒入水中(文學或詩意用法)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好7生長;發芽;長出นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微;有點2少量;一點點
最近我常曬太陽,所以皮膚看起來變黑了一點。
5動詞C1
潛水;沒入水中(文學或詩意用法)
潛入水中;沒入水中(常出現於固定片語中的文學或詩意用法,如 ดำผุดดำว่ายดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai在水中載浮載沉)。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳;跳躍2暴增;猛漲(比喻)ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâaiดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai在水中載浮載沉อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan快樂地;歡樂地จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ลืมleuumลืมleuum1忘記;遺忘2忘記帶;遺留3忘記做;遺漏เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)
孩子們跳進運河,開心地在水裡鑽上鑽下,玩到忘了時間。