ประสิทธิภาพ(bprà-sìt-tí-pâap)
含義
1名詞B2
效率
以最少的時間、精力或資源浪費達成結果的能力
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1設定目標；定下目標2鎖定目標；針對特定對象ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1有效的；見效的2高效的；有效率的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）และláeและláe和；與（對等連接）แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1勞動；勞動力2工人；勞工（較正式）
我們的目標是調整工作流程以提高效率，從而減少時間與人力；勞動力。
2名詞B2
效能；表現品質
事物運作良好並達到預期結果的程度
例句
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1軟體（程式與資料）2軟體（不可數）เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài新版本；更新版本มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1有效的；見效的2高效的；有效率的ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1見效；有效2看到結果；見效ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
新版軟體的效能；表現更好，成效明顯提升。
相關詞彙
單字拆解
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap效率