ราด(râat)
含義
1動詞A2
淋;澆
淋;澆(將液體或醬汁倒在某物上使其覆蓋表面,通常為薄薄一層)
2動詞B1
潑灑;傾注
潑灑;傾注(使大量液體流到並覆蓋在某物上使之濕透)
例句
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa下大雨ราดrâatราดrâat1淋;澆2潑灑;傾注3淋上醬汁的ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的;潮濕的2變濕;弄濕ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1遍及;遍佈2整個;全部สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜
大雨傾盆而下,淋濕了整條街的道路。
3形容詞B1
淋上醬汁的
淋上醬汁的(用於名詞前或作為描述語,表示該菜餚淋有醬汁或配料)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1泰式蓋飯;淋菜飯2泰式自助餐攤;蓋飯小吃店แบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1辣味;辣的口味2加辣地;做成辣的น้อยnóiน้อยnói1少;不多(數量或數目)2較少;程度較低3年幼的;資歷較淺的(用於名字或稱謂)4很少;難得
今天我想吃微辣的咖哩淋飯;咖哩蓋飯。